Стефан Цанев - "...ако срещнеш честен човек..."

Страница 4 от 7 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next

Go down

Re: Стефан Цанев - "...ако срещнеш честен човек..."

Писане  (Натали) on Чет 24 Апр 2008, 14:02

Брей, на много серт комунистка сме попаднали, пък аз мислех, че това е свободен форум и онзи на "Дума" е друг. Very Happy

Интересно каква е позицията на поета, когато те занимава непрекъснато със собственото си величие и останалите му се привиждат като чакали и мизерници? Колко е скучна тази гранясала риторика за честния комунист, който фърка по Млечния път, а отдолу го дебнат класовите врагове с острите зъбки. Very Happy

Той не знае горкичкият, че Пушкин се е справил със задачата къде по-художествено и къде по-отдавна от него. Или може би не иска да си спомни това.
...........................

Абе, аз си умрем за критици на поети, пък били те и на любими. Но такова животно в България нема и нема. Само добитъкът ибрикчия се въди там.

Забравих да се изкажа на събранието за възпитанието. Соня може би си е сбъркала форума, трябва да се събере некъде с Момата, която на думи е най-възпитана, а върши най-големите мръсотии по форумите. Сигурно ще се харесат. Това беше другарска критика, моля да не бъда разстрелвана за което. Very Happy

(Натали)

Брой мнения : 766
Registration date : 17.04.2008

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Соня може би си е сбъркала форума ...

Писане  Таки on Чет 24 Апр 2008, 14:49

Наталия,

Мисля, че всеки има право да решава сам дали си е "сбъркал форума" . По дефиниция, това е форум на прогонени от - и напуснали МПФ. В този смисъл, нито Соня, нито ти, нито много други са го "сбъркали".
Таки
Таки

Male
Брой мнения : 15728
Age : 73
Location : Athens
Registration date : 01.01.2008

Вижте профила на потребителя http://www.ipta.demokritos.gr/erl/special/special.html

Върнете се в началото Go down

Re: Стефан Цанев - "...ако срещнеш честен човек..."

Писане  (Натали) on Чет 24 Апр 2008, 15:24

Може да е както ти казваш, но хуманизмът ме задължава да посоча къде другарките могат намерят съмишленици. Възпитание там бол, само човек трябва да си пази добре гърба. Другите части на тялото - по желание. clown

(Натали)

Брой мнения : 766
Registration date : 17.04.2008

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Ееееххххх...

Писане  Homan on Чет 24 Апр 2008, 15:42

Натали написа:Може да е както ти казваш, но хуманизмът ме задължава да посоча къде другарките могат намерят съмишленици. Възпитание там бол, само човек трябва да си пази добре гърба. Другите части на тялото - по желание. clown

Натали, голяма си проклетия, ше знаиш! Laughing
Но пък съм на едно мнение с теб по отношение Ст. Цанев ..... Twisted Evil
Homan
Homan

Female
Брой мнения : 1228
Registration date : 12.12.2007

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: Стефан Цанев - "...ако срещнеш честен човек..."

Писане  Лаик on Чет 24 Апр 2008, 15:58

да бе, дай да и мълчим на гьонсурата все едно не сме им живели шибания комунизъм възпят от шибаните им "поети" Twisted Evil
Лаик
Лаик

Male
Брой мнения : 884
Age : 47
Registration date : 07.11.2007

Вижте профила на потребителя http://www.toto.bg/

Върнете се в началото Go down

Re: Стефан Цанев - "...ако срещнеш честен човек..."

Писане  (Натали) on Чет 24 Апр 2008, 16:06

Homan написа:
Натали, голяма си проклетия, ше знаиш! Laughing
Но пък съм на едно мнение с теб по отношение Ст. Цанев ..... Twisted Evil
Абе и майка ми така викаше, и много съжаляваше, че не ме била изхвърлила през лодката още като бебе, ами ме водила да дишам йодни пари. Но без мен не можеше да диша. Странни парадокси са това. Very Happy

За свое оправдание мога да кажа само, че принадлежа към едно голямо семейство от хулигани: като тръгнеш от Хелър и стигнеш до Капоти, все хулиган и отгоре. Къде да се възпита човек сред такива волнодумци с улично възпитание?! tongue

(Натали)

Брой мнения : 766
Registration date : 17.04.2008

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

все хулиган и отгоре.

Писане  nikiforov on Чет 24 Апр 2008, 21:02

"попрерових"малко съзнанието си за още няколко имена ...и странно три четвърти са силиконови китки ...
не ,че има значение ..а може пък и да има !??
nikiforov
nikiforov

Male
Брой мнения : 3858
Age : 69
Registration date : 13.10.2007

Вижте профила на потребителя http://www.snikiforov.com

Върнете се в началото Go down

Re: Стефан Цанев - "...ако срещнеш честен човек..."

Писане  (Натали) on Чет 24 Апр 2008, 21:48

nikiforov написа:"попрерових"малко съзнанието си за още няколко имена ...и странно три четвърти са силиконови китки ...
не ,че има значение ..а може пък и да има !??

Лъжеш, о, злокобни варненски каменоделецо! Само Капоти е такъв, но в замяна на това е написал най-красивото и нежно нещо на света, "Арфата на тревите". За Хелър слуховете са твърде преувеличени. Аз мога да простя на един педал телесните му грехове, ако ми напише като компенсация "Хладнокръвно" или "Дялани ковчези". Но и Капоти не е започнал кариерата си като такъв, прочети за целта "Закуска в Тифани". Просто не му е харесало с жени. И Уайлд аналогичен случай. И Фреди Мъркюри. Но всички те са написали по едно "Хладнокръвно", за разлика от нашите форумни "меки китки", които са написали само "Закуска в Сювлиево". Ама няма да кажа как, щото Сонка пак ще рече, че съм невъзпитана.Very Happy Very Happy Very Happy

(Натали)

Брой мнения : 766
Registration date : 17.04.2008

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: Стефан Цанев - "...ако срещнеш честен човек..."

Писане  Boabab on Чет 24 Апр 2008, 22:20

Натали, Стефан Цанев си е повод, както и Хари Потър, някои хора да се обърнат към книгата...Особено ако по случайност са пропуснали "Музиката за хамелеони" - заглавие, в което има повече поезия отколкото в горецитираните...Но, както казва Исак Бабел, "вълкът вие когато е гладен". Колкото и да е нелетящо Фтиче и колкото да не разбира за кВо е глад.
Boabab
Boabab

Male
Брой мнения : 3974
Age : 61
Registration date : 19.11.2007

Вижте профила на потребителя http://boabab.forumotion.com/index.htm

Върнете се в началото Go down

Re: Стефан Цанев - "...ако срещнеш честен човек..."

Писане  (Натали) on Пет 25 Апр 2008, 00:49

Боабабе, разбирам те какво ти е тук, но диалогът ни засега няма как да продължи. Нямам намерение да си губя времето с психиатрии като Медияпул, нито ще оставя тежко психически увредени хора като Боян Дамянов и изгората му да дават оценка за мен. Смехът ми разтриса целия квартал, като видя врътканията на тези болни и интернет зависими хорица, които живеят в стотици форуми и единствено там. За мен един форум е ценен, само ако тях ги няма в него. Присъстват ли под каквато и да е форма, загубвам интерес, циркът им ми е вече познат до втръсване, вазелинените операции не ме привличат, тъй като нямам особен интерес към собствния си пол, към който тези персони явно принадлежат.

Ще продължим разговора си за поезията някой ден, на друго място и при други обстоятелства. Бъди добре! Very Happy

Оставям ви един линк, за спомен и за поука какво можеше да бъде, ако заради сладкия живот на Иван Кръстевците не бяха убили Стефан Мариновците.

Стефан Маринов

(Натали)

Брой мнения : 766
Registration date : 17.04.2008

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: Стефан Цанев - "...ако срещнеш честен човек..."

Писане  nikiforov on Пет 25 Апр 2008, 13:40

Натали написа:
nikiforov написа:"попрерових"малко съзнанието си за още няколко имена ...и странно три четвърти са силиконови китки ...
не ,че има значение ..а може пък и да има !??

Лъжеш, о, злокобни варненски каменоделецо!

чел съм го Натали ...и Бъроуз , и Вонегът и Гор Видал ... Very Happy
нищо лично , просто се замислих върху написаното от теб и ...ми щукна
nikiforov
nikiforov

Male
Брой мнения : 3858
Age : 69
Registration date : 13.10.2007

Вижте профила на потребителя http://www.snikiforov.com

Върнете се в началото Go down

Re: Стефан Цанев - "...ако срещнеш честен човек..."

Писане  Sonia on Сря 07 Май 2008, 11:03

НИЙ МОЖЕ ДА ИМАМЕ МНОГО ЖЕНИ

но една ще бъде отначало до края ни:
тази, която не ще ни вини,
когато от чужда любов сме замаяни.
Ний може да имаме много жени,
но една ще бди над живота ни:
тази, която ще каже " Стани ! ",
ако клекнем, когато се целят в челото ни.
Ний може да имаме много жени,
но една ще ни обича истински:
тази, която ще ни измени,
щом превърнем в пари мечтите си .


Стефан Цанев, 1973
Sonia
Sonia

Female
Брой мнения : 1244
Age : 67
Registration date : 10.10.2007

Вижте профила на потребителя http://www.Bulgaria-Italia.com

Върнете се в началото Go down

Re: Стефан Цанев - "...ако срещнеш честен човек..."

Писане  Sonia on Сря 07 Май 2008, 12:00

Опит за пророчество

Все още лъжем, лъжат ни -
на едро и на дребно, на живот и смърт.
Тайната
като свирепо куче
пази
ушите на задрямалите съвести.
Върху погребаните истини
цъфтят забравки,
плетем от тях венци за паметници...

Но наближава възкресението!
Ще се сбъдне
детската мечта на Айнщайн:
ще надбягаме светлината,
ще догоним изображенията на предишните
събития, излетели в пространството,
ще сверим историята.
Фалшификаторите ще бъдат разобличени.
Всички задкулисни машинации
ще бъдат наблюдавани по телевизорите:
ще видим как изгоря Бруно,
как Галилей хитрува,
ще видим убиеца, който забива меча в гърдите на Калоян,
ще видим кой сипва отрова в чашата на Моцарт,
ще чуем предателските показания на 59-те свидетели в
процеса срещу Левски,
ще видим от чия пушка излита куршума, който пръсна
черепа на Ботев...

И още много други убийства ще бъдат разгадани.
( Не знам
на убитите по-леко ли ще стане.)
Ще разорем на тайните буренясалите синори
и всички лъжи
ще станат известни.
Не знам - каква полза...Но в едно съм сигурен:
страхът от истината
ще направи хората честни!


Стефан Цанев,1968
Sonia
Sonia

Female
Брой мнения : 1244
Age : 67
Registration date : 10.10.2007

Вижте профила на потребителя http://www.Bulgaria-Italia.com

Върнете се в началото Go down

Re: Стефан Цанев - "...ако срещнеш честен човек..."

Писане  Надя on Сря 07 Май 2008, 12:28

Sonia написа:НИЙ МОЖЕ ДА ИМАМЕ МНОГО ЖЕНИ

но една ще бъде отначало до края ни:
тази, която не ще ни вини,
когато от чужда любов сме замаяни.
Ний може да имаме много жени,
но една ще бди над живота ни:
тази, която ще каже " Стани ! ",
ако клекнем, когато се целят в челото ни.
Ний може да имаме много жени,
но една ще ни обича истински:
тази, която ще ни измени,
щом превърнем в пари мечтите си .


Стефан Цанев, 1973
И една от най-хубавите песни на Михаил Белчев. Smile
Надя
Надя

Female
Брой мнения : 3898
Age : 53
Registration date : 29.11.2007

Вижте профила на потребителя http://rksmb.hit.bg/

Върнете се в началото Go down

Ст. Цанев пита, още заклева, но кой да го чуе?

Писане  Логик on Вто 13 Май 2008, 02:42

Не очаквах да видя името си вметнато и в рубрика за поезията на Стефан Цанев. Но ето че и това било станало: ровейки се в стари страници на форума - гледам споменават ме. Е, щом ме споменават учтиво, откликвам вежливо...

Чета тук един откъс от поемата "Аз питам". Това е поема, посветена на Георги Димитров и построена върху цитати от негови текстове от времето на Лайпцигския процес. Верен на своя академизъм обаче, сравнявам всичко с първоизточниците. Както съветваше Козьма Прутков, "Смотри в корень!" Чета аз откъса, после чета цялата поема в стихосбирката, а нещо ме гложди съмнението. И какво, мислите, се оказва след малко ровене в архивите? Ами Стефан Цанев имал първи вариант на поемата. И един твърде показателен текст е бил изрязан в "официалното", т. е. цензурирано издание от 1975. Само че купюрата се е запазила неподправена в една прелюбопитна листовка. Това е програмата на неговата пиеса "Събота 23", посветена на 50-годишнината от Септемврийското въстание. Та в тази листовка фигурират следните стихове, сред които изрязаните думи съм набрал в червено - не за друго, а за да се виждат по-добре:

Из поемата "Аз питам!"- Стефан Цанев, 1972

Нашата вяра не може да бъде обесена, нито разстреляна.
Не може да бъде заключена зад никакви брави.
Нашата вяра - заклевам ви: бдете! -
може
в думи да се удави.

Да говориш скучно за комунизма -
значи да говориш против комунизма.
Да пишеш скучно за партията - значи да пишеш против партията.

Скучната агитация
е контраагитация!*


Мятам се в този бетонен ковчег
и в гроба си ще се мятам -
заклевам ви до последния човек, до последния комунист на земята:

Не говорете скучно!
По-добре мълчете!


В оригинала уголемените думи са повдигнати от самия Ст. Цанев и като техен автор е посочен Луначарски.

Горното вдъхновено кредо на един пламенен комунист, а днес - откровен антикомунист, всъщност писано от името на Вожда и учителя на българския народ, ПОДАРЯВАМ на всички ония, в чиито сърца тупти комунистическият идеал и които разбират, че са последните комунисти на земята, но не съзнават колко са скучни!
Логик
Логик

Male
Брой мнения : 3795
Age : 74
Location : Sofia
Job/hobbies : Speculations
Registration date : 24.11.2007

Вижте профила на потребителя http://www.math.bas.bg/~vlsot

Върнете се в началото Go down

Логик написа:

Писане  Надя on Вто 13 Май 2008, 08:46

ПОДАРЯВАМ на всички ония, в чиито сърца тупти комунистическият идеал и които разбират, че са последните комунисти на земята, но не съзнават колко са скучни!
Дори и да знаех със сигурност, че съм последният комунист на земята, а това не е така, защото след мен идват други, пак щях да вярвам в победата на доброто над злото.
"Изповядвам единний светъл комунизъм,
поправител недъзите на обществото.
Чакам събужданието на народите и бъдащий комунистически строй на целия свят."
ХРИСТО БОТЕВ
И великият Ботев си е вярвал и много други след него са вярвали и дадоха живота си за тази идея, защото комунизъм не е равно на капитализъм, нито на фашизъм, а " поправител недъзите на обществото" Neutral
Надя
Надя

Female
Брой мнения : 3898
Age : 53
Registration date : 29.11.2007

Вижте профила на потребителя http://rksmb.hit.bg/

Върнете се в началото Go down

Скука, скука-а-а!

Писане  Логик on Вто 13 Май 2008, 09:42

Надя написа:Дори и да знаех със сигурност, че съм последният комунист на земята...
Остава ти да осъзнаеш и колко си скучна! Прочети отново в какво те заклева Димитров-Цанев.
Логик
Логик

Male
Брой мнения : 3795
Age : 74
Location : Sofia
Job/hobbies : Speculations
Registration date : 24.11.2007

Вижте профила на потребителя http://www.math.bas.bg/~vlsot

Върнете се в началото Go down

Re: Стефан Цанев - "...ако срещнеш честен човек..."

Писане  (Натали) on Вто 13 Май 2008, 10:01

Мари "Надо", ти само чакаш човек да те изтърве от полезрение, и да започнеш пак като в онзи виц за краставицата. Нали ти казах, че вече има вибратори, светът напредна технически.

(Натали)

Брой мнения : 766
Registration date : 17.04.2008

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Re: Стефан Цанев - "...ако срещнеш честен човек..."

Писане  Надя on Вто 13 Май 2008, 10:25

Логик написа:
Надя написа:Дори и да знаех със сигурност, че съм последният комунист на земята...
Остава ти да осъзнаеш и колко си скучна! Прочети отново в какво те заклева Димитров-Цанев.
Моята цел е не да агитирам когото и да било, а да не си затварям очите пред истината. Че аз, ако имах дарбата на добър агитатор, нямаше да участвам само в този форум, а щях да върша много по-полезна за народа си работа. От всекиго според възможностите, Логик! Neutral
Надя
Надя

Female
Брой мнения : 3898
Age : 53
Registration date : 29.11.2007

Вижте профила на потребителя http://rksmb.hit.bg/

Върнете се в началото Go down

Re: Стефан Цанев - "...ако срещнеш честен човек..."

Писане  Sonia on Вто 13 Май 2008, 10:27

Логик написа:

Из поемата "Аз питам!"- Стефан Цанев, 1972

Нашата вяра не може да бъде обесена, нито разстреляна.
Не може да бъде заключена зад никакви брави.
Нашата вяра - заклевам ви: бдете! -
може
в думи да се удави.

Да говориш скучно за комунизма -
значи да говориш против комунизма.
Да пишеш скучно за партията - значи да пишеш против партията.

Скучната агитация
е контраагитация!*


Мятам се в този бетонен ковчег
и в гроба си ще се мятам -
заклевам ви до последния човек, до последния комунист на земята:

Не говорете скучно!
По-добре мълчете!


В оригинала уголемените думи са повдигнати от самия Ст. Цанев и като техен автор е посочен Луначарски.

Горното вдъхновено кредо на един пламенен комунист, а днес - откровен антикомунист, всъщност писано от името на Вожда и учителя на българския народ, ПОДАРЯВАМ на всички ония, в чиито сърца тупти комунистическият идеал и които разбират, че са последните комунисти на земята, но не съзнават колко са скучни!
В съвременния вариант горният отказ oт поемата "Аз питам!" звучи така:

Ето, аз ви питам, господа:
как
може да бъде убита една идея?
С куршум?
С въже?
С отрова? Или с ятаган?
Не.
Достатъчно е да говориш скучно за нея.

Не заплахи, не хули, не анатеми -
отвори уста
и почни глупаво да славословиш...
( Няма по-страшни врагове на Христа
от бездарните попове.)


По повод скуката: Фидел Кастро не е скучен, той е един от най-интересните оратори. Скучно е икономическото ембарго, чието премахване за 16-ти път миналата година гласуваха 184 държави. Наложиха се пак скучните американци в компания на още три скучни държави-марионетки.
Изчислено е, че ембаргото е причинило щети за 89 000 000 000 долари. Каква скука!

P.S.Логик, позволявам си един въпрос: ти винаги ли си бил антикомунист?
Sonia
Sonia

Female
Брой мнения : 1244
Age : 67
Registration date : 10.10.2007

Вижте профила на потребителя http://www.Bulgaria-Italia.com

Върнете се в началото Go down

Re: Стефан Цанев - "...ако срещнеш честен човек..."

Писане  Надя on Вто 13 Май 2008, 10:30

Натали написа:Мари "Надо", ти само чакаш човек да те изтърве от полезрение, и да започнеш пак като в онзи виц за краставицата. Нали ти казах, че вече има вибратори, светът напредна технически.
Наталче, недей така, моето момиче, да съм те питала някога, защо толкова много си харесваш демокрацията?! Няма и да попитам. В края на краищата и демокрацията има своите хубави страни, една от които е свободата на словото. Neutral
Надя
Надя

Female
Брой мнения : 3898
Age : 53
Registration date : 29.11.2007

Вижте профила на потребителя http://rksmb.hit.bg/

Върнете се в началото Go down

Re: Стефан Цанев - "...ако срещнеш честен човек..."

Писане  (Натали) on Вто 13 Май 2008, 10:47

Ами какво й е хубавото на една демокрация, в която някой повтаря до втръсване все едни и същи глупости?! То не е чудно, че човек след тях закопнява за най-черна диктатура.

Стиховете не са подредени правилно в стихотворението на Есенин, раздели ги.

(Натали)

Брой мнения : 766
Registration date : 17.04.2008

Вижте профила на потребителя

Върнете се в началото Go down

Стиховете не са подредени правилно в стихотворението на Есенин, раздели ги.

Писане  Надя on Вто 13 Май 2008, 11:43

Подредени са, но не са разделени в превода, наистина има пропуснат един куплет.
И по своя път нелек и мрачен
ще поемеш пак, но запомни-
нецелуваните не закачай,
необичалите не мами!

Тъй ли беше? Smile
Надя
Надя

Female
Брой мнения : 3898
Age : 53
Registration date : 29.11.2007

Вижте профила на потребителя http://rksmb.hit.bg/

Върнете се в началото Go down

Точността преди всичко!

Писане  Логик on Вто 13 Май 2008, 11:52

Логик, позволявам си един въпрос: ти винаги ли си бил антикомунист?
Ако под "комунисти" разбираме всякакви досадници, които фалшифицират документите на историята, скучни субекти с гладки мозъци, които са си вменили длъжността на "организатори и вдъхновители на всички наши победи" и се възпроизвеждат на закрити партийни събрания - да, винаги съм бил антикомунист! Ако някоя комунистка се превива от смях пред образа на разплакано бебе, направено на сандвич в устата на людоед - да, аз съм антикомунист! И престанете да се криете зад вашите кумири! Станете като Фидел Кастро, та да ви приеме и папата, направете нещо велико като Пикасо и Фредерик Жолио-Кюри, пък тогава ми завирайте в очите техните имена. Вие с Надя за разлика от тях сте просто скучни, каквито и идеи да си приписвате. Надя ще ми цитира комунизма на Ботев, а? Отпреди век и половина, от дните на Парижката комуна и петдесет години преди да се пръкнат болшевиките, да не говорим за Сталин? Ами че тия глупости и за ученическо съчинение не стават! И все се правите на някакви изстрадали и страдающи боркини против "злото". Кога и от кого пострадахте, бе, джанъм? Аз познавам такива комунисти, но вие просто не сте от тях. Тези дни чествахме 70-годишнината на един колега, който дълги години беше дори партиен секретар. Ето, за неговото право на мнение бих отдал живота си във Волтеров смисъл. И този, който произнесе слово на събранието на юбиляра, бях аз. Но да наричате "антикомунизъм" борбата с простотиите, да обвинявате за глада по земята тия, които се дразнят от досадните ви агитации - хайде, стига!

Sonia написа:В съвременния вариант горният отказ oт поемата "Аз питам!" звучи така:
За сетен път съзирам недобросъвестно цитиране и ако си затрая, така и ще си остане. Добре си го написала - "отказ" вместо "откъс", да се беше отказала! Това, което цитираш, е от началото на поемата, а моят цитат и от края. Защо ровичкаш ненужно? За по-скучно? Ами, давай тогава да изровим още от същата поема! Стиховете, които предпазливо си премълчала:

Аз видях - един ли? -
колко оратори,
забили нос в два смачкани листа,
мънкат едни и същи банални фрази
за неизбежната победа на комунизма.
Всичко е вярно, всичко е правилно -
но скука като чума бълват устата им:
Аз предлагам на такива другари
по-скоро да дигнем безмълвни статуи.


Тук, другарко, вашата комунистическа цензура не е харесала думите в червено от първата редакция (в театралната програма) и в стихосбирката ги е заменила на "скука тече от устата им". Нямам претенции - и двете са верни за вас. А Маестрото да ви превъплъти в безмълвни статуи!
Логик
Логик

Male
Брой мнения : 3795
Age : 74
Location : Sofia
Job/hobbies : Speculations
Registration date : 24.11.2007

Вижте профила на потребителя http://www.math.bas.bg/~vlsot

Върнете се в началото Go down

Тези дни чествахме 70-годишнината на един колега

Писане  Таки on Вто 13 Май 2008, 11:58

Предполагам, че става дума за Вакарелов.

Би ми било интересно да повториш тук колатералните ефекти на 'Закона Панев' , както са били усетени при вас, когато се наложи без да желаете да 'лустрирате' Вакарелов.
Таки
Таки

Male
Брой мнения : 15728
Age : 73
Location : Athens
Registration date : 01.01.2008

Вижте профила на потребителя http://www.ipta.demokritos.gr/erl/special/special.html

Върнете се в началото Go down

Re: Стефан Цанев - "...ако срещнеш честен човек..."

Писане  Sponsored content


Sponsored content


Върнете се в началото Go down

Страница 4 от 7 Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next

Върнете се в началото


 
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите