Фотография 3
+18
Агата
Лаик
blag009
Admin
Realistka
pheras
Boabab
Помощ, граждани!
nikiforov
Радомир
Логик
HEXE
chocho
komarKo
marapepelia6ka
Надя
jovina
Таки
22 posters
Страница 21 от 40
Страница 21 от 40 • 1 ... 12 ... 20, 21, 22 ... 30 ... 40
Грешка в превода
Странно, Надя! Ти ни натрапваш поздравления на руски дори за сугубо български празници, а в хола ти виси портрет на др. Сталин с лозунг на български! Лошото е, че прочутите Сталинови думи "Наше дело правое!" са преведени с "Нашето дело е право!". В оригинала обаче не е "наше дело прямое"! Затова на български би трябвало да е "Нашето дело е дясно", което повече отговаря и на актуалната епоха. Такъв превод ще зарадва едновременно няколко форума и ще те реабилитира в очите на някои твои зложелатели.Надя написа:У дома винаги има място и за др. Сталин
Re: Фотография 3
Хммм, страхотен залез !!!
А това са няколко глимпса от моето "селце":
Паметника на загиналите в последните две войни
Останките на замъка на Император Барбароса, построен през 10-12 век непосредствено на брега на Рейн
Изгледи от няколко улички, запазили типичната архитектура на този район, по чудо оцеляли при бомбардировките на Съюзническата авиация през 45-та.
А това са няколко глимпса от моето "селце":
Паметника на загиналите в последните две войни
Останките на замъка на Император Барбароса, построен през 10-12 век непосредствено на брега на Рейн
Изгледи от няколко улички, запазили типичната архитектура на този район, по чудо оцеляли при бомбардировките на Съюзническата авиация през 45-та.
Re: Фотография 3
Странно, Надя! Ти ни натрапваш поздравления на руски дори за сугубо български празници, а в хола ти виси портрет на др. Сталин с лозунг на български! Лошото е, че прочутите Сталинови думи "Наше дело правое!" са преведени с "Нашето дело е право!". В оригинала обаче не е "наше дело прямое"! Затова на български би трябвало да е "Нашето дело е дясно", което повече отговаря и на актуалната епоха. Такъв превод ще зарадва едновременно няколко форума и ще те реабилитира в очите на някои твои зложелатели.
Др. Логик, другарката Надя е права, не в смисъл "дясна", разбира се. Преводът на фразата на Й.В.Сталин /тук др. Надя не е права, защото не се другаросват покойници, макар и вечно живи/ подчертава близостта между двата братски народа: българския и руския и тяхната дружба от векове за векове: дружба, която не могат да изтрият някакви си костовци и дянковци. Там, където не успя Стамболов, едва ли ще се справят днешните лилипути.
Същото е и с каузата на комунизма. Победата му в целия свят е неизбежност, въпреки историческите превратности.
Др. Логик, другарката Надя е права, не в смисъл "дясна", разбира се. Преводът на фразата на Й.В.Сталин /тук др. Надя не е права, защото не се другаросват покойници, макар и вечно живи/ подчертава близостта между двата братски народа: българския и руския и тяхната дружба от векове за векове: дружба, която не могат да изтрият някакви си костовци и дянковци. Там, където не успя Стамболов, едва ли ще се справят днешните лилипути.
Същото е и с каузата на комунизма. Победата му в целия свят е неизбежност, въпреки историческите превратности.
(Бай Вълко)- Брой мнения : 414
Registration date : 30.06.2009
Re: Фотография 3
nikiforov написа:НЕ ЦВЪКАЙ ВСИЧКИ ТЕМИ , БЕ ТЮФЛЕК !
Кое наричаш "цвъкане", др. point?
(Бай Вълко)- Брой мнения : 414
Registration date : 30.06.2009
Re: Фотография 3
Хало, Логик! Успяваш ли всичко да прочетеш или си на мотото: по-добре нищо отколкото хвалба за ГЕРБ?
малко от местната флора:
цвете паважно:
тези големи пилета са с много неприятен характер: ти ги храниш, те ти хъскат
имаше едно трето пиле, опърпано, което дори не ядеше, а само гонеше патетата; но не го виждам вече
сега се очертава да има нови попълнения..
тези големи пилета са с много неприятен характер: ти ги храниш, те ти хъскат
имаше едно трето пиле, опърпано, което дори не ядеше, а само гонеше патетата; но не го виждам вече
сега се очертава да има нови попълнения..
Re: Фотография 3
да не са те интернирали като сиси графинята
ВЕЛЗО- Брой мнения : 597
Registration date : 11.03.2010
Re: Фотография 3
Помощ, граждани! написа:не, при@телю
просто живея на добро място в хубав град
че аз виждам само някакъв гьол с жаби бе чоджум
ВЕЛЗО- Брой мнения : 597
Registration date : 11.03.2010
Re: Фотография 3
на снимите малко по-нагоре се вижда целия "гьол"
за да се избегне всяко сравнение с канала в "Младост", езерото в "Дружба", квартал "Ситняково" и прочее обяснявам, че става дума за няколко (според мен изкуствени, или поне с голяма доза човешка намеса) езера, разположени стъпаловидно, едно под друго
в самия център на града почти няма зелени площи, или поне сега не се сещам за такива; всъщност, намирам това за нормално за най-стария град в Германия
ще опитам по-късно да снимам къщите, които са ми направили най-силно впечатление
за да се избегне всяко сравнение с канала в "Младост", езерото в "Дружба", квартал "Ситняково" и прочее обяснявам, че става дума за няколко (според мен изкуствени, или поне с голяма доза човешка намеса) езера, разположени стъпаловидно, едно под друго
в самия център на града почти няма зелени площи, или поне сега не се сещам за такива; всъщност, намирам това за нормално за най-стария град в Германия
ще опитам по-късно да снимам къщите, които са ми направили най-силно впечатление
Re: Фотография 3
Помощ, граждани! написа:ще опитам по-късно да снимам къщите, които са ми направили най-силно впечатление
чакаме с нетърпение
ВЕЛЗО- Брой мнения : 597
Registration date : 11.03.2010
Re: Фотография 3
като си рекъл, ето какво ме е дочакало, докато бях навън за домати:
което си е един добър повод да отворя и другата бутилка червено:
което си е един добър повод да отворя и другата бутилка червено:
Re: Фотография 3
На твое място ако толкоз държах да пия, бих пил вино от тетрапак. Ще спестиш половината от цената при съпоставимо качество, а и не си длъжен да си допиваш - в пласмасовият мях виното не изветрява (и с годините зрее изключително добре).
Впрочем, темата ти е стриктно по моята специалност и вероятно си установил колко е безнадеждна, ако нямаш солиден багаж и достъп до добри статистически данни.
Впрочем, темата ти е стриктно по моята специалност и вероятно си установил колко е безнадеждна, ако нямаш солиден багаж и достъп до добри статистически данни.
ВЕЛЗО- Брой мнения : 597
Registration date : 11.03.2010
Re: Фотография 3
Ще се разпиша и тук, с някои снимки от Атинското летище "Ел. Венизелос".
На първата се вижда най-опасното място на това (и на всяко друго) летище: магазинът за козметика. Ако имате нещастието да попаднете в такъв с дама, това ще Ви струва не само безкрайно и скучно очакване, но и поне 1-2 стотачки Юро.. Слава Богу, ако Вие само изпращате дамата, не ще бъдете допуснат до този капан, тъй като той по правило е в зоната "Само за пътници". Проблемите остават за дамата, вкл. този да изпусне самолета, по Буридански раздвоена между два парфюма на Estée Lauder ..
На първата се вижда най-опасното място на това (и на всяко друго) летище: магазинът за козметика. Ако имате нещастието да попаднете в такъв с дама, това ще Ви струва не само безкрайно и скучно очакване, но и поне 1-2 стотачки Юро.. Слава Богу, ако Вие само изпращате дамата, не ще бъдете допуснат до този капан, тъй като той по правило е в зоната "Само за пътници". Проблемите остават за дамата, вкл. този да изпусне самолета, по Буридански раздвоена между два парфюма на Estée Lauder ..
Последната промяна е направена от Таки на Съб 10 Апр 2010, 10:10; мнението е било променяно общо 3 пъти
Re: Фотография 3
Една фотка от серията "зад волана, с телефона" ....
А така ни гледаха нмръщени небето и заснежените върхове след Великден:
А така ни гледаха нмръщени небето и заснежените върхове след Великден:
Re: Фотография 3
Та .. вместо човек да рискува по козметични капанчета, много по-добре е да изпие едно хубаво капучино, докато наблюдава "Швейцария на Балканите" ...
Re: Фотография 3
Ако бях 25 пъти по-трудолюбив, щях и аз да имам една такава вила. Всъщност, това е само малка нейна част - барбекю, беседка и други вторични елементи. Самата вила е високо наляво, скрита зад борове. Надясно от снимката пък е църквичката на чиляка, голяма почти колкото моята вила. Ако си мислите, че чилякът е 25 пъти по-верующ от средния грък, вие грешите. Той е направил църквата защото имаме един закон, според който притежателят на официално осветена частна църква получава ток по ускорена процедура. Поради същата причина, около вилата ми се е напълнило с параклисчета, както може да потвърди и Логик.
една фотка от боингов поглед
terra australis incognita
Агата- Брой мнения : 397
Registration date : 07.01.2009
Страница 21 от 40 • 1 ... 12 ... 20, 21, 22 ... 30 ... 40
Страница 21 от 40
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите